 |
Древность шахматных игр |
|
|
Шахматные легенды об игре на ставку.
Легенды об игре на ставку в индийском эпосе.Сказание об игре в кости. В древнеиндийском эпосе "Махабхарата": во второй книге Субхапарва (http://www.eraved.com.ua/mahabharata.php?id=90 в текстовом варианте) рассказывается об игре в кости. В основе сюжета нечестная игра в кости между ловким игроком Шакуни и старшим из братьев Пандавов - Юдхиштхирой. Шакуни продолжал обыгрывать Юдхиштхиру нечестными приёмами при полном одобрении Дрхитараштры. И вот Юдхиштхира проиграл в гостях все имущество, земли, дворец, столицу с жителями, своих братьев, себя самого и даже общую жену Драупади. Слепой, но мудрый царь города Хастинапура устыдился поступка родственников (своего сына Дурьйодхана и дяди Шакуни) и вернул Драупади и ее мужьям свободу. Однако царя вновь уговорили пригласить Пандавов для игры в кости с таким условием: кто проиграет, пусть скитается в лесной глуши двенадцать лет, а тринадцатый год пусть живет неузнанным. Если же его узнают, то пусть изгнание продлиться еще на двенадцать лет. Пандавы проиграли и отправились в изгнание. В эпосе "Махабхарата" есть много вставных историй, иногда как-то связанных с его содержанием, а иногда и вовсе не имеющих к нему отношения. Некоторые из вставных историй - “Сказание о Нале”, "Сказание о Савитри (о жене преданной и любящей)" - выглядят как поэмы в поэме, причем сами по себе могут считаться шедеврами мировой литературы. В "Сказании о Нале" рассказаны приключения царя страны нишадхов Наля и его жены Дамаянти. Наль, обыгранный в кости своим братом Пушкарой, потерял царство и все достояние, но некоторое время спустя доблестной игрой добыл себе все обратно. Кстати, среди переводов с санскрита этот сюжет пользовался наибольшей популярностью в России, т.к. стихотворный перевод (с немецкого языка) "Наль и Дамаянти" В.А.Жуковского многократно переиздавался после первого издания в 1844 г. По легенде Наль, в совершенстве владевший искусством управлять конями, обменялся тайнами с царем Ритуперном, который был "одарен могуществом счета и тайным искусством в кости играть наверное". После этого Наль набрал храброе войско и вернулся в Нишадское царство.
|